w w w . w o r l d b r e a s t f e e d i n g w e e k . org

World Breastfeeding Week  

1 2 0  c o u n t r i e s . w o r l d w i d e . a n n u a l l y

                       Home | WBW around the world |Code Monitoring Worldwide|  Downloads | WBW archives | Comments | Contact Us

¡Mira lo Que Están Haciendo!

Conviértete en un/a Monitor/a del Código para la Semana Mundial de la Lactancia Materna.

El tema de la Semana Mundial de la Lactancia Materna 2006 es: Vigilando el Código: 25 años en defensa de la lactancia materna. Puedes encontrar más información acerca del tema en: www.worldbreastfeedingweek.org

 El Código Internacional de Sucedáneos de la Leche Materna se adoptó por la Asamblea Mundial de la Salud en el 1981, y tiene como objetivo proteger la lactancia materna de las prácticas poco éticas de la industria de alimentos infantiles. El principio primordial del Código es que no debe existir publicidad o cualquier tipo de promoción de las formulas para infantes, leches de seguimiento, biberones o mamaderas.

Los alimentos  complementarios, tales como los cereales y las comidas de bebé en potes no deben promoverse para que se usen antes de los seis meses de edad. Las compañías invierten millones en promoción porque ésta es efectiva: sus ventas aumentan.

 ¿Están las compañías en su país y comunidad siguiendo el Código?  ¿O están todavía tratando de persuadir a las madres, padres o a cualquiera otra persona a usar los sustitutos de la leche materna, los biberones o las mamaderas?

 ¿Hay promociones especiales de leche de bebés en las tiendas? ¿Reciben las madres regalos, muestras o cupones de descuento? ¿Los/as médicos/as y las enfermeras promueven la leche artificial en vez de la lactancia materna? ¿Existen carteles, afiches, calendarios u otros materiales en los hospitales o clínicas en donde se anuncien leches para bebés, comida para bebé, biberones o mamaderas? ¿Están las compañías de alimentos creando conflictos de interés al patrocinar conferencias sobre alimentación infantil para los profesionales de la salud?

 Estas son tan solo algunas de las formas  que las compañías  usan para persuadir a las madres para que dejen de lactar y compren sus productos. ¿Puedes encontrar alguno de estos u otros ejemplos de promoción? Las prácticas de mercadeo son diferentes de país en país. Sería muy interesante tener una perspectiva general.

 ¡Déjanos saber que está pasando!

 Durante la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 1 al 7 de agosto nosotros queremos que nos dejes saber como las compañías mercadean sus productos en tu país y comunidad. Por favor toma una foto de cualquier actividad de promoción o anuncio que identifiques, y llena la hoja especial “Rápido y Fácil” la cual se adjunta en español o puedes bajar en www.worldbreastfeedingweek.org. Todo lo que necesitas es bajar la hoja, completarla, adjuntar la foto o imagen (si alguna) en formato jpg o jpeg, o  simplemente describir la promoción y enviarla a wbw.2006@yahoo.com y a info@ibfan-alc.org

 ¡Es bien importante que des información detallada acerca de quién, qué, cuándo y dónde! (cuál compañía, que marca, qué día, hospital, revista, en que oficina de médico…lugar).

 Por favor ten seguridad que tu identidad será mantenida confidencial pero necesitamos tu nombre y correo electrónico para propósito de autenticidad y por si surgieran preguntas de seguimiento. Además, debes incluir el nombre de tu país ya que en estos días es difícil determinar esta información de tu dirección electrónica.

 Muchas gracias por adelantado, debemos poder tener los resultados para compartirlos en el sitio web www.worldbreastfeedingweek.org e www.ibfan-alc.org

 ¡Gracias!

ICDC y Coordinación Regional IBFAN LAC

                Home | WBW around the world |Code Monitoring Worldwide|  Downloads | WBW archives | Comments | Contact Us

  w w w . w o r l d b r e a s t f e e d i n g w e e k . org

                                                                                                                1 2 0  c o u n t r i e s . w o r l d w i d e . a n n u a l l y

WABA: Protects, Promotes and Supports Breastfeeding Worldwide The World Alliance for Breastfeeding Action (WABA) is a global network of individuals and organisations concerned with the protection, promotion and support  of breastfeeding worldwide. WABA action is based on the Innocenti Declaration, the Ten Links for Nurturing the Future and the Global Strategy for Infant & Young Child Feeding. Its core partners are IBFAN, LLLI,  ILCA,  Wellstart International,  ABM and LINKAGES. Find out more at the WABA website.